poniedziałek, 17 lutego 2014

Recenzja piosenki "My Słowianie" po angielsku ("Slavic Girls")

Ta piosenka dla mnie jest najlepsza w polskiej wersji bo słuchałam angielskiej i szczerze powiem, że gdyby najpierw wyszła angielska wersja i najpierw jej posłuchała to powiedziałabym, że ta piosenka jest dziwna i nie podoba mi się, ale tak się nie stało (i dobrze), ale nie powinnam i nie mogę narzekać na angielską wersję to przecież jest tłumaczenie i nic na to nie poradzę bo gdyby trzeba było zmieniać słowa żeby po angielsku miała w sobie "To coś" to wtedy polskiej wersji bym nigdy nie słuchała bo ta polska wersja jest SUUUPER!!!

A więc mi się angielska wersja nie podoba, ale może komuś się spodoba i będzie wolał angielską wersję.Kto wie?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz